详细信息
文献类型:期刊文献
中文题名:林语堂的翻译观
作者:周仕宝[1]
机构:[1]绍兴文理学院
年份:2004
期号:2
起止页码:107
中文期刊名:外语学刊
外文期刊名:Foreign Language Research
收录:北大核心2000、国家哲学社会科学学术期刊数据库、北大核心、CSSCI2004_2005、CSSCI
语种:中文
中文关键词:林语堂;译学;句译法;字神
中文摘要:综观当今翻译界 ,对林语堂的价值认同尚缺乏足够的深度和力度 ,他的翻译理论始终以边缘的姿态游离于主流之外。文章试图对林语堂的翻译观作出新的价值认定 ,认为学贯中西的林语堂是中国译学史上第一个明确提出将现代语言学和心理学作为翻译理论的学理剖析基础的学者 ,他无疑给中国的译学理论提供了全新的视角和现代性的理论基点 。
参考文献:
正在载入数据...