文献类型：期刊文献

中文题名：董事责任保险——制度变迁的法律分析

英文题名：The Directors and Officers' Liability Insurance——A Legal Analysis of institution Vicissitude

作者：黄华均[1];刘玉屏[2]

机构：[1]中央民族大学民族学系;[2]绍兴文理学院法学院

年份：2004

卷号：22

期号：4

起止页码：45

中文期刊名：河北法学

外文期刊名：Hebei Law Science

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库、CSSCI2004_2005、CSSCI

语种：中文

中文关键词：董事责任保险;制度变迁;董事制度;董事长权益;董事权益

外文关键词：directors'liability insurance; negligence liability; independent directors

中文摘要：我国董事责任保险制度的重心,在于保护独立董事和董事长的合法权益。在其运行过程中,反映出该制度的几个缺陷。董事责任保险制度具有降低董事正常履行职责时的经营风险、留住决策人才的功能。但此险种易诱发道德风险。国家应合理设计董事责任的除外条款,让董事适度地支付保险费,从而达到强化董事职责的目的。

外文摘要：The heart of directors' liability insurance lies in protecting both independent directors and leaders of director' interests. There are several defects of institution that have been reflected during applicability. Its functions are to decrease the transaction risk while the directors' work, to leave the policy-making talents. The institution is established according to available insurance interest, limited ability to take on the directors' liability, and public interests in society. But the kind insurance leads to moral risk very easily. So we shall design articles of contract beyond the directors' liability reasonable, let them pay for insurance money in order to reach the aim that strengthen directors' bounden duty.