文献类型：期刊文献

中文题名：一个旅人在家乡:对《黑书》和帕慕克的解读

英文题名：A Traveler in Hometown:An Interpretation of Kara Kitapand Pamuk

作者：王琼[1]

机构：[1]浙江绍兴文理学院人文学院

年份：2013

卷号：0

期号：12

起止页码：124

中文期刊名：浙江社会科学

外文期刊名：Zhejiang Social Sciences

收录：CSSCI2012_2013、CSTPCD、、北大核心2011、国家哲学社会科学学术期刊数据库、北大核心、社科基金资助期刊、CSSCI

语种：中文

中文关键词：《黑书》;旅人;引语;对话;反讽

外文关键词：Kara Kitap;;traveler;;quotation;;dialogue;;irony

中文摘要：《黑书》以旅人的方式展开一个追寻文字和身份的旅程,是帕慕克在写作手法和思想内容方面非常成熟的一部小说,本文采取文本、作者、世界、读者四要素相互渗透的分析方法,研究帕慕克的写作手法和创作理念,尝试多方位地解读作品,从而获得写作和阅读的启示意义。

外文摘要：Kara Kitapis a mature masterpiece in writing techniques and ideological contents written by Orhan Pamuk.The work told a story about identity substitution,inquired the self-consciousness and the relationships among self,others and the world again,and started a journey to search for writing and identity.By analyzing the text,author,world and readers,the paper researched on Pamuk's writing style and creative ideas,and tried to interpret the novel through multiple perspectives to gain the enlightenments of writing and reading.