文献类型：期刊文献

中文题名：鲁迅作品法译本综述

作者：王姗姗[1]

机构：[1]绍兴文理学院

年份：2018

卷号：0

期号：10

起止页码：123

中文期刊名：文学教育

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：绍兴市哲学社会科学研究"十三五"规划2016年度重点课题(课题编号:135096);2015年教育部人文社会科学研究规划基金项目(课题编号:15YJA740055)的研究成果

语种：中文

中文关键词：鲁迅;法译本;译介

中文摘要：鲁迅是中国现当代文学在法国传播的第一位作家,也是作品被译成法语最多的作家。本文对鲁迅作品法译本的译介历史与现状进行了梳理,将译介历程分为四个阶段,分析代表性译者与译作,指出四个译介阶段在不同历史语境下的特点,勾勒鲁迅作品法译的基本轮廓。