文献类型：期刊文献

中文题名：仿越窑青瓷制作中的传统地域文化传承

英文题名：Inheritance of Traditional Regional Culture in the Produce of Yue- Kiln Blue China

作者：魏建钢[1];陈杨军[2];俞辉[3]

机构：[1]绍兴文理学院上虞分院;[2]绍兴市社会科学联合会;[3]上虞越瓷陶业有限公司

年份：2014

卷号：0

期号：5

起止页码：14

中文期刊名：绍兴文理学院学报：哲学社会科学版

基金：浙江省社科规划项目<越窑制瓷业产业兴衰研究>(11JDYW02YB);绍兴市"十二五"规划重点项目<本土文化保护和开发利用研究>(125386)研究成果

语种：中文

中文关键词：仿越窑青瓷;物态文化;地域文化;传承

外文关键词：Yue-kiln modeled blue china;;physical culture;;regional culture;;inheritance

中文摘要：以物态形式存在的越窑青瓷,凝结着汉宋间越地丰富的传统地域文化。青釉之色、拟物之形包含越地农业劳动者天人合一的哲学思想;精致装饰、实用造型反映越窑窑匠重研发的创新精神;品牌意识、文化渗透衬托越窑窑场主营销宣传的谋略精髓。现代仿青瓷制作,形式上是古代越瓷装烧方式的再生,实际上是古越人地域文化的传承和发展。

外文摘要：Yue- kiln blue china,existing in physical form,contains much traditional regional culture in the Han and Song dynasties. Color of blue glaze and shape of simulation of nature contain agricultural labors' philosophic thinking of integration of nature and human in the kingdom of Yue; Refined decoration and practical design reflect the importance that the potters of Yue kiln pay to creative spirits; Brand awareness and culture penetration indicate the marketing strategy of the owners of Yue kiln. Modern produce of modeled blue china renews the ancient method of Yue- kiln blue china produce in form and inherits and develops the regional culture of ancient Yue people in reality.