文献类型：期刊文献

中文题名：大学英语主题写作名词搭配错误认知——基于小型音体美专业主题写作语料库

英文题名：A Cognitive Analysis of Noun Structure Errors in College English Writing:Based on Small-scaled Topic-related Written Corpus of College English Learners

作者：王敏[1]

机构：[1]绍兴文理学院外国语学院

年份：2014

卷号：14

期号：4

起止页码：91

中文期刊名：宜宾学院学报

外文期刊名：Journal of Yibin University

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：2011年绍兴市高等教育教学改革一般课题"基于语料库的音体美专业大学英语主题写作词汇搭配认知研究"

语种：中文

中文关键词：名词;中心语;主题写作;错误分析;认知研究

外文关键词：noun structure;topic-related college English writing;error analysis;cognitive analysis

中文摘要：基于小型音体美专业主题写作语料库,名词为中心语的搭配结构错误可分为名字中心语错误和修饰语错误两大类。中英语法层面和语义层面的差异是造成这一错误的深层认知原因。英语教师应针对以上错误进行重点讲解,启发学生利用英文的语义表达习惯和特殊语法结构进行名词词组修饰,以减少此类错误的发生。

外文摘要：This study analyzes the errors in the use of noun structures in college students＇ English writing from cognitive angle based on topic-related written corpus of college English learners of Shaoxing University. Noun structure errors fall into two categories： errors in the use of noun and in the use of modifiers. Diagnostic analysis reveals that the influence of different grammatical and semantic properties between Chinese and English is the underlying reason for noun structure errors. English teachers should lay emphasis on the explication of these factors and lead students to use noun structures based on the linguistic features of the English language,thus avoiding mistakes of this sorts.