文献类型：学位论文

中文题名：在汉语国际教育中探寻中西文化差异

作者：Islom Karimov（伊斯兰）[1];

机构：[1]绍兴文理学院;

导师：马可云;绍兴文理学院

授予学位：硕士

语种：中文

中文关键词：文化;差异;对外汉语

中文摘要：任何语言都是这种语言背景下存在的文化载体,它也是这种文化的传播者和守护者。语言和写作保护了文化的发展,语言和语言文化的缺失将不可避免地消失在历史中。文化也是语言不断发展的推动者。随着汉语国际教育事业的蓬勃发展,以汉语国际教育为平台的汉文化传播进入了飞速发展的轨道,但是,由于汉语国际教育属于一种跨文化传播的活动,文化背景的不同,使得教师与学生、学生与学生之间无论是在课上还是课下,难免会存在一些不可避免的文化差异,而这些差异或多或少都会对汉语学习和中国文化的顺利传播产生干扰与阻碍。通过在日常汉语教育中对中西方文化差异的探究,主要是从日常交际、日常习俗文化、日常教学几个方面入手,本文的研究使得师生双方了解汉语与西方语言所蕴含的深厚而优秀的文化背景,并将其与自身所处的本民族文化进行对比分析和研究,提出在汉语教学方法和教学方式上的建议,希望使留学生能够更好地学习汉语,让世界各国更好地了解中国。