文献类型：期刊文献

中文题名：析科技翻译论著中汉语语法术语的误用

英文题名：Analysis of Errors of Chinese Grammatical Terms Used in Works on Sci-Tech Translation

作者：孟伟根[1];

机构：[1]绍兴文理学院外国语学院，浙江绍兴312000;

年份：2003

卷号：23

期号：2

起止页码：52

中文期刊名：绍兴文理学院学报：哲学社会科学版

外文期刊名：Journal of Shaoxing College of Arts and Sciences

语种：中文

中文关键词：科技翻译;著作;汉语语法术语;错误

外文关键词：sci-tech translation; works; Chinese grammatical term; error

中文摘要：随着科学技术的发展,研究和探讨科技翻译的著作不断问世,但是目前有些论述科技英汉、汉英翻译的书籍在使用汉语语法术语方面不够正确.该文从词、句子成分和句的角度分析了汉语语法术语误用的情况.

外文摘要：With the development of science and technology, a lot of works on sci-tech translation have been published. But there are some errors of Chinese grammatical terms used in some of these works. This paper analyzes the errors in detail.