文献类型：会议论文

英文题名：Study on Lu Xun's Translation Activities from the Perspective of Eco-translatology

作者：Liu Yi[1];Li Xiufang[2]

机构：[1]Shaoxing Univ, Yuanpei Coll, Shaoxing 312000, Zhejiang, Peoples R China;[2]Shaoxing Univ, Foreign Languages Dept, Shaoxing 312000, Zhejiang, Peoples R China

会议论文集：International Conference on Advances in Social Science, Humanities, and Management (ASSHM)

会议日期：DEC 14-15, 2013

会议地点：Guangzhou, PEOPLES R CHINA

语种：英文

外文关键词：Lu Xun's translation activities; Eco-translatology; adaption

外文摘要：Recently the academia tends to regard Lu Xun as a translator more than a writer. Lu Xun's translation activities are closely related to Chinese historical and social environment in his time. It should be studied from the perspective of eco-translatology. This paper first introduces Lu Xun's translation activities and the social and historical environment at that time. Then, it summarizes the specific features of Lu Xun's translation activities, for example, the original texts, the translation strategies and the translation knowledge. At last, this paper analyzes the specific feature from the perspective of eco-translatology