文献类型：期刊文献

中文题名：技术与时间架构中的人学思考——对《技术与时间：爱比米修斯的过失》的理性审读

英文题名：Reflection on the Human Science in the Constitute of Technique and Time

作者：黄擎[1];马亚娟[2]

机构：[1]浙江大学中文系,浙江杭州310028;[2]绍兴文理学院上虞分院中文系,浙江上虞312300

年份：2007

卷号：22

期号：1

起止页码：116

中文期刊名：长沙理工大学学报：社会科学版

外文期刊名：Journal of Changsha University of Science & Technology

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：贝尔纳·斯蒂格勒;技术;时间;人学

外文关键词：Bernard Stiegler ;technique ; time ; human science

中文摘要：贝尔纳·斯蒂格勒的《技术与时间：爱比米修斯的过失》一书探讨了技术与时间在人类本性中的地位和功用，期冀在技术、时间与人类本性之间建立一种新型关系。他认为技术固有的器具性体现了人的代具性的本质，这种依附于技术的人的本性就是时间，应将人的本质建立在技术（工具）之上。其结论虽然激进片面，但重新确立了技术在哲学领域的地位，并提出了以技术规范人的本质，在技术的变革中把握人类自身的变革。这一新命题对我们反思马克思主义哲学的人学观不乏镜鉴意义。

外文摘要：Technique and Time： The fault of Epimetheus by Bernard Stiegler, probes into the position and function of technique and time in humanity, then establish a kind of new relations among technique, time and humanity. He regards that the intrinsic instrument character of technique embodies the ＂prothese＂ of human being＇ s nature. Human being＇ s nature, which appendages to technique, is time. We should establish human being＇s essence on the technique （instrument）. Although radical and lopsided, yet it renders technique＇ s position in philosophy anew. Bernard Stiegler proposes that we stipulate human being＇ s essence as technique, and grasp the transformation of human beings during the change of technique. Undoubtedly, this new topic is of great significance to us for the reflection upon the humanist view of the Marxist philosophy.