文献类型：期刊文献

中文题名：论陆帕话剧《狂人日记》的改编艺术及其审美特征

英文题名：On the Art of Adaptation and Aesthetic Characteristics of Stage Version of A Madman's Diary Directed by Krystian Lupa

作者：刘璨[1]

机构：[1]绍兴文理学院元培学院语言文学分院,312000

年份：2023

期号：4

起止页码：57

中文期刊名：鲁迅研究月刊

外文期刊名：Luxun Research Monthly

收录：CSTPCD、、国家哲学社会科学学术期刊数据库、CSSCI2023_2024、北大核心、CSSCI、北大核心2020

语种：中文

中文关键词：外国戏剧;陆帕;《狂人日记》;改编艺术;审美特征;

中文摘要：陆帕根据鲁迅小说原著改编的话剧《狂人日记》公演后引起了较大的反响,受到戏剧界许多人的热议。他突出“舞台写作”理念,精细地设置舞台布景的色彩与光色艺术,又大量应用现代影像技术,形成了强烈的视觉刺激和舞台动感;他充分施展故事文本建构的主观能动性,显示了对小说原著的深刻理解与认知;他不仅以原作者的人生与文学世界为基础对故事内容进行自由组合与重构,而且不断突出其艺术指向,强化思想表现。陆帕不仅创造出了既体现原著基本精神,又有很强创新性的艺术世界,营造出强劲的剧场性,收到了很好的效果。