文献类型：期刊文献

中文题名：从主位结构再谈倒装的语篇功能

英文题名：Textual functions of anastrophe from the point of view of thematic structure

作者：袁秀凤[1];杨坚定[1]

机构：[1]绍兴文理学院外国语学院

年份：2003

卷号：19

期号：6

起止页码：95

中文期刊名：四川外语学院学报

外文期刊名：Journal of Sichuan International Studies University

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：例装;主位;述位;语篇功能

外文关键词：anastrophe; theme; rheme; textual functions

中文摘要：我们在教学的过程中会遇到一种现象:学生们在阅读过程中碰到形形色色的倒装时,一般都能加以辨认,但是在自己动笔写作时,却鲜有使用倒装的。之所以会出现这种现象,我们认为,他们只是从语法的角度对倒装有所了解,而对倒装的语篇功能却不甚了解。结合这种现象,我们以韩礼德的主位结构(thematicstructure)为主要框架,分析倒装呈现的主述位结构,探讨倒装的强调、对比、结构平衡、渐次加强与和谐功能五种语篇功能。

外文摘要：In the course of teaching, we usually notice the following phenomenon: Our students can generally recognize a variety of anastrophe when reading, whereas they seldom employ the structure when writing. We attribute this to the fact that they only know the structure grammatically rather than functionally in text. Mainly based on Halliday's ThemeRheme theory, the present paper analyses in the first section the themes and rhemes of anastrophe, probes in the second section into its five textual functions, namely, emphasis, contrast, structural balance, strengthening in order and euphony. 