文献类型：期刊文献

中文题名：我国各民族名称的英译问题

作者：孟伟根[1]

机构：[1]绍兴文理学院外国语学院

年份：2006

期号：4

起止页码：57

中文期刊名：辞书研究

外文期刊名：Lexicographical Studies

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：汉英词典;民族名称;英译;问题

中文摘要：目前出版的一些汉英词典,在我国各民族名称的英译方面,存在着比较混乱的情况,误译和一名多译现象时有发生,易误导读者,造成国际交流的失误。本文选取国内四部较有影响的汉英词典,对其中的民族名称英译进行了比较分析,并具体说明宜如何改正。