文献类型：期刊文献

中文题名：有些翻译不能“翻”只能“查”

作者：孟伟根[1]

机构：[1]绍兴文理学院外语学院

年份：2010

卷号：30

期号：4

起止页码：54

中文期刊名：绍兴文理学院学报

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：专名;翻译;查证;问题

中文摘要：为了避免译名出现的差错,"查译"是翻译中不可或缺的重要环节。本文分析了一些译著中出现的专名翻译错误,指出了"查译"在翻译中的重要性,探讨了专名翻译应注意的问题。