文献类型：会议论文

中文题名：《国语》版本源流及公序本系统二子本之对比

作者：俞志慧[1];

机构：[1]绍兴文理学院中文系;

会议论文集：2009年两岸四地“《春秋》三传与经学文化”学术研讨会论文集

会议日期：20090801

会议地点：北京

主办单位：北京语言大学,香港大学

语种：中文

中文摘要：考察了《国语》两大版本系统公序本与明道本的源流，揭出了二者的七大区别，认为若从大众接受的角度考虑，明道本当推首选；若以学术研究求真的要求来衡量，则是公序本更擅胜场。接着考察了公序本两个传本明金李刊本与宋元递修本的区别，指出金李本虽也有一些错误，但在使用借字、正字、古字、生字时有其一贯的特色；在使用助词“也”时也呈现出很大的一致性。而递修本在遇到公序本与明道本的异文时，总是一味依从明道本，以致模糊了作为公序本传本的特色。因此，金李本更胜于递修本。论文还指出，递修本与秦鼎本合，与金李本异，而前者是后者非者，多系金李本刻工之误；递修本与秦鼎本合，与金李本异，而前者非后者是者，实因金李本于旧版明显的讹误处已有所修订，因此，金李本可以说是一个经过修订的公序本。