文献类型：学位论文

中文题名：《HSK标准教程1》在科特迪瓦的使用情况研究

作者：KIPLE WAPEAGNON REINE（女王）[1];

机构：[1]绍兴文理学院;

导师：吴虹;绍兴文理学院

授予学位：硕士

语种：中文

中文关键词：《HSK标准教程1》;科特迪瓦;教材编写

中文摘要：2008年5月,中国政府应科特迪瓦博瓦尼大学要求,派遣第一位汉语言教授在科特迪瓦开始教授汉语,自此,两国之间的语言教育联系维系至今。在科特迪瓦使用的汉语教材为《HSK标准教程》系列,本文以该系列教材的第1册为研究对象,通过对科特迪瓦汉语教师和学生的调查与访谈,发现《HSK标准教程1》在科特迪瓦的接受度与使用情况非常好,但是,科特迪瓦师生也为以后科特迪瓦学者编写汉语教材提出了意见和建议。这些意见和建议主要涉及六个方面,即在教材中增加游戏与表演环节、将声调音乐化、反复重复新词以加强词汇输入效果、大量重复语法规则以加强汉语语法意识、在编写教材练习时增加实践性强的教学活动,最后,在教材课文内容的选择方面,笔者建议在教材内容中增加具有科特迪瓦色彩的语料和视频教学内容,让科特迪瓦汉语学习者能够运用汉语描述科特迪瓦生活。同时,通过访谈还发现,科特迪瓦师生认为新编科特迪瓦汉语教材应是中法双语版,而且汉语教师应该懂得汉语和法语两种语言,这样才能有效提高科特迪瓦学生学习汉语的效果。