文献类型：期刊文献

中文题名：论汉代采诗制度及其对乐府民歌创作的影响

英文题名：The System of Collecting Songs and its Influence on the Creation of Yuefu and folksongs in the Han Dynasty

作者：吴从祥[1]

机构：[1]绍兴文理学院中文系

年份：2006

卷号：21

期号：6

起止页码：57

中文期刊名：山东教育学院学报

外文期刊名：Journal of Shandong Education Institute

语种：中文

中文关键词：汉代;采诗制度;乐府民歌

外文关键词：the Han Dynasty; the system of collecting songs; Yuefu and folksongs

中文摘要：汉代的采诗形式有两种:乐府机构的采诗和政府官员观风俗的采诗,二者的采集对象、采诗目的和关注点不同。汉代政府官吏观风俗的采诗制度促进了汉代民歌创作的兴盛和题材的集中,促进了诗歌写实性和叙事性的增强,导致了诗歌叙事详于重心而略于枝叶的特点。

外文摘要：There were two ways of collecting songs in the Han Dynasty , among which one was performed by the organization Yuefu and another was performed by officials of government. The two ways had some difference such as object, aim, interest. The practice of collecting songs had great influence on the creation of Yuefu and folksongs. At first it led to the prosperity and concentration in writing subject of folksongs in the Han Dynasty. Second it led to the development of narrative and reality of poems. At last it brought out the character that poems emphasized the focal point and overlook others.